§ LEGAL · ODYSSEY TECH SAS

Legal Notice

Mandatory legal information for the odyssey.tech website. Last updated: 27 May 2026.

Compliance: French Consumer Code (L111-1) · LCEN · French Commercial Code · IP Code (L713-2)

§ AVAILABLE IN FRENCH · DISPONIBLE EN FRANÇAIS

A bilingual French/English version of this notice is available as a PDF document.

1. Website publisher

Legal name: Odyssey Tech SAS

Legal form: Société par actions simplifiée (French simplified joint-stock company)

Subsidiary of: Ascent Holding

Legal representative: Axel Tombereau, President

Registered office: 128 rue La Boétie, 75008 Paris, France

Registration: SIREN 819 100 090 — Registered with Paris Trade Registry (RCS Paris)

EU VAT number: FR58 819 100 090

Contact: contact@odyssey.tech

2. Publication director

The publication director of the odyssey.tech website is Axel Tombereau, in his capacity as President of Odyssey Tech SAS.

3. Hosting

Website host: Framer B.V.

Keizersgracht 482, 1017 EG Amsterdam, Netherlands

Website: framer.com · Contact: framer.com/contact

4. Domain name

Registrar: Squarespace Domains LLC (formerly Google Domains)

225 Varick Street, 12th Floor, New York, NY 10014, United States

DNS management: Squarespace nameservers

5. Intellectual property

All content of the odyssey.tech website (texts, images, logos, methodologies, trademarks) is the exclusive property of Odyssey Tech SAS or its partners and is protected by French and international laws on intellectual property.

Any reproduction, representation, modification, publication, transmission, alteration, in whole or in part, of the website or its content, by any process and on any medium, is prohibited and may constitute infringement.

Odyssey's trademarks, logos and distinctive signs are registered trademarks. Any unauthorized use constitutes infringement punishable under Articles L.713-2 and following of the French Intellectual Property Code.

6. Hyperlinks

The odyssey.tech website may contain hyperlinks to third-party websites. Odyssey exercises no control over these websites and declines all responsibility regarding their content, privacy policies or practices.

Any establishment of a hyperlink to the odyssey.tech website is subject to prior written authorization from Odyssey Tech SAS.

7. Personal data

The processing of personal data of website visitors and clients is detailed in our Privacy Policy available at odyssey.tech/privacy. Our cookie policy is available at odyssey.tech/cookies. Our AI policy is available at odyssey.tech/ai-use.

8. Applicable law and jurisdiction

These legal notices are subject to French law. In case of dispute relating to the interpretation or execution of these notices, and after attempted amicable resolution, exclusive jurisdiction is attributed to the courts of Paris, France.

For disputes relating to commercial relationships, consumer mediation may be invoked under conditions provided for in Articles L.611-1 and following of the French Consumer Code. However, as Odyssey's activity is exclusively B2B, these provisions are generally not applicable.

9. Credits

Website design: Odyssey Tech SAS, in collaboration with Anthropic Claude

Art direction: Axel Tombereau

Platform: Framer (framer.com)

Typography: Aeonik (CoType Foundry, commercial license)

10. Contact

For any question relating to the website, these legal notices, or for any privacy-related inquiry: contact@odyssey.tech.

§ CONTACT

Questions about our legal notices?

contact@odyssey.tech — Single address for all inquiries, including exercising your GDPR rights.